Tento obsáhlý všeobecný slovník je určen všem, kteří
pracují s němčinou na vyšší jazykové úrovni, např. jako
překladatelé, studenti vysokých škol nebo zástupci velkých firem.
Slovník byl zpracován na základě nového německého pravopisu,
obsahuje ověřenou slovní zásobu posledních desetiletí, a to ve více
než 200 000 heslech. Heslem se rozumí celé heslové slovo rozdělené
na jednotlivé významy, u kterých se přehledně zobrazují jednotlivé
ekvivalenty včetně jejich vazeb, k nim dále příklady, ustálená
slovní spojení, doplňující poznámky, stylové a oborové příznaky
významu a v neposlední řadě na konci hesla fráze a idiomy, ve
kterých se dané heslo vyskytuje. Jednotlivé významy každého hesla
jsou důsledně řazeny podle frekvence užití.
U hesel se zobrazují rovněž synonyma, slova odvozená a
slovní spojení. Hesla ve slovníku lze vyhledávat oboustranně a v
jejich libovolném tvaru. Kromě tohoto tvaroslovného hledání je možné
i fulltextové hledání, které najde hledané slovo či slovní spojení
všude, kde se ve slovníku vyskytuje. K dispozici je dále 300
tematických okruhů, pomocí nichž se dají učit slovíčka z různých
oblastí nebo je možné se nechat zkoušet. Velkou výhodou je možnost
doplňování dalších slovíček a tvorba vlastních tematických okruhů.
Slovník nabízí kromě témat i základní slovní zásobu rozvrženou do
třiceti lekcí s možností vytvářet si další lekce vlastní.
Součástí slovníku je ucelený, výstižný a názorný
přehled německé gramatiky řazený podle jednotlivých slovních druhů.
Kromě tradičně užívaných tabulek skloňování a časování je zde řada
gramatických informací shrnuta do tabulkových přehledů a díky tomu
se lze velmi snadno v gramatice orientovat. Dále má uživatel k
dispozici samostatný slovník zkratek, který obsahuje přes 4500
hesel, z nichž některá mají i více než deset významů. Standardně je
tento slovník v Lexiconu aktivní a je zařazený za velký slovník,
takže je můžete snadno používat společně.
Ve slovníku je 50 000 ozvučených hesel. Program
umožňuje porovnání vlastní výslovnosti s rodilým mluvčím. Lexicon
dobře spolupracuje s ostatními programy a je možné spouštět ho přímo
z CD.
OBSAH SLOVNÍKU
Lexicon2000
Lexicon2002
hesel
190 000
200 000
významů
250 000
275 000
překladů
400 000
500 000
příkladů a frází
15 000
55 000
tematických skupin
200
300
ozvučených hesel
50 000
50 000
Ovšem nejen samotný počet slovíček a frází rozhoduje o kvalitě programu.
Použitá technologie Lexicon 2002 nabízí uživateli opravdové pohodlí a efektivitu:
Vyhledávání hesel
Automatické
rozpoznání jazyka: Při práci se nemusíte starat o směr
překladu. Lexicon sám rozpozná, ze kterého jazyka zadané slovo
pochází.
Hledání
v libovolném tvaru: Slovo můžete zadat bez ohledu na jeho
pád, číslo, rod nebo čas. Například k anglickému tvaru went
Lexicon správně vyhledá heslo go, k německého ist
zobrazí sein.
Hledání
podle výslovnosti: Při použití anglických slovníků nemusíte
znát ani správnou psanou podobu slova. Stačí slovo zapsat tak, jak
je slyšíte. Např. při zadání sin najde hesla sin, sing,
thin i thing.
Fulltextové
hledání: Slova a slovní spojení lze vyhledat i v obsahu
jiných hesel, mezi jejich překlady, příklady a idiomy.
Výukové prvky
Tabulka všech tvarů
slova: V přehledné tabulce si můžete zobrazit všechny tvary
podstatných jmen, přídavných jmen a sloves.
Namluvená
výslovnost: Většina hesel studijního i velkého slovníku je
namluvena rodilým mluvčím, a to v CD kvalitě.
Procvičování
výslovnosti: Můžete si porovnat vlastní výslovnost se
správnou originální výslovností, a to jak poslechem, tak vizuálně.
Učení a zkoušení
slovíček: Vybrané slovníky jsou doplněny o tematické okruhy
slovíček, která můžete procvičovat nebo se z nich nechat vyzkoušet.
Zobrazení hesel
Přehledné zobrazení hesel je klíčem k efektivnímu
používání jakéhokoli slovníku. Proto jsou barevně či typem písma
odlišeny heslo, jeho výslovnost, překlady, příklady, slovesné vazby
či upřesňující poznámky. Novinkou poslední verze je možnost používat
více pohledů na
heslo - úplný, stručný či vlastní.
Jedinečnou vlastností Lexiconu je nabídka slov, která
mají k zobrazenému heslu nějaký vztah. Tato příbuzná
slova umožňují snadno dohledat nejvhodnější překlad nebo si
nenásilně rozšiřovat slovní zásobu. V různých slovnících se můžete
setkat s těmito skupinami: synonyma (slova podobného významu),
antonyma (slova opačného významu), předpony, odvozená slova, frázová
slovesa, slovní spojení a množství tematických skupin.
Například pro anglické slovíčko PRICE:
V jednotlivých slovnících se můžete setkat s těmito
skupinami:
synonyma: slova podobného významu (výborný:
znamenitý, výtečný, skvělý) antonyma: slova opačného
významu (ostrý - tupý) předpony: slova s jinou
předponou (udělat, dodělat, předělat, přidělat)
přípony: slova s jinou příponou (help, helper,
helpful, helpless ap.) frázová slovesa: pouze v
angličtině (hold: hold against, hold back ap.) kmeny
slova: hesla, ze kterých je slovo složeno (Fachoberschule:
Fach, Ober, Schule i Oberschule) slovní
spojení: výrazy obsahující zadané slovo (put: put down,
shot-put) tematické skupiny: hesla z jedné tematické
oblasti (rodina, počasí, listnaté stromy ap.) jazykové
skupiny: hesla stejné jazykové kategorie (předložky, spojky,
zkratky ap.)
Na distribučním CD se nachází verze pro Windows, Mac OS 9 a Linux.
Požadavky na platformě WIN:
Systém: Windows 95/98/NT/2000/XP/ME
Operační paměť: 16 MB
Volné místo na disku: cca 90 MB (bez zvukového
souboru, který má až 600 MB a je umístěn na CD).
Zvuková karta, CD ROM
Požadavky na platformě Mac OS 9:
Operační systém:
Mac OS verze 8.6 a vyšší (starší verze nejsou odzkoušeny)
Vybavení: standardní vybavení počítačů
IMac, PowerMac nebo IBook
Operační paměť: 16 MB
Volné místo na disku: cca 120 MB (bez zvukového souboru, který má až 600 MB a je umístěn na CD).
Požadavky na platformě Linux:
Systém: X-Window v prostředí KDE nebo Gnome na platformách:
RedHat 5.2 a vyšší
SuSE 6.4 a vyšší
Debian 2.2 Release3
ManDrake 8.0
Operační paměť: 32 MB
Volné místo na disku: cca 120 MB (bez zvukového souboru, který má až 600 MB a je umístěn na CD).
Zvuková karta, CD ROM
Vydavatel: Lingea
Běžná cena: 2390.00
Základní sleva: 6 % (O dalších slevách čtěte zde.)
Naše cena: 2247.00 Kč
Od objednávky za 500,- Kč bude kromě základní slevy započtena i objemová sleva 5%,
která bude zobrazena po nezávazném přidání titulu do košíku.
Distribuce: Titul zpravidla expedujeme do 9 dnů.
Do nákupního košíku chci nezávazně vložit kusů:
Po vložení zjistíte i poskytnutou objemovou slevu.