Je ve své nejnovější verzi 2002 asi nejrozsáhlejším všeobecným oboustranným slovníkem na trhu. Slovník vznikal od samého počátku jako původní překladový slovník založený na anglických a amerických výkladových slovnících renomovaných vydavatelství jako Harper Collins, Oxford University Press, Cassell, Webster's atd. Při jeho vývoji bylo snahou pokrýt co nejširší oblast slovní zásoby v aktuální a přehledné podobě. Slovník nabízí v ucelené formě podrobně zpracovaná hesla s odlišenými a upřesněnými významy a obsahuje kromě běžných překladů také množství doplňujících informací, které uživatel ocení při práci s cizím jazykem. Mezi tyto doplňkové informace patří ustálená spojení, idiomatické obraty, příkladové věty pro demonstraci užití ekvivalentů, upřesňující poznámky v závorkách, synonyma a antonyma slov, valence jednotlivých sloves, stylové a oborové charakteristiky, přepis výslovnosti hesel doprovázený jejich ozvučením v CD kvalitě hlasem rodilého mluvčího atd.

Ačkoliv je velký slovník pojímán jako všeobecný, jeho stávající rozsah již výrazně zabíhá i do oblasti odborné terminologie a lze v něm dohledat velké množství odbornějších ustálených spojení z mnoha oblastí od ekonomie přes právo, chemii, biologii a lékařství až po techniku. Jednou z největších předností obsahu slovníku je velké množství příkladových vět z běžného jazyka a korpusu anglického jazyka, které doprovázejí jednotlivá hesla a překlady a tvoří databázi několika desítek tisíc vět a slovních spojení, ke kterým jsou přímo přiřazeny výstižné překlady.

Navíc software Lexicon umožňuje uživateli souhrnný pohled na všechny příkladové doplňky obsahující dané hledané slovo či spojení, a to buď v základním tvaru, v libovolném tvaru, anebo v konkrétním zadaném tvaru. Tím se uživateli otvírá další možnost pohledu na jazyk a jeho osvojování, neboť získává korpus několika desítek tisíc vět a spojení i s jejich okamžitými překlady. Vyhledané výskyty slov a spojení jsou přitom jasně barevně zvýrazněny pro lepší orientaci v textu.

Kvalitní obsah slovníku je navíc podpořen mimořádnými možnostmi softwarového fulltextového vyhledávání s nastavitelnými parametry založeného i na tvarosloví hledaných hesel. Není tedy problém ve slovníku najít i ustálená spojení typu: nechat na holičkách, vrána k vráně sedá, koupit zajíce v pytli, vzít roha, dát košem, vzít na hůl, přijít na buben, dát kartáč, hodit se marod apod.

Obsah velkého slovníku je navíc doplněn o přehled asi 4500 nejběžnějších anglických zkratek s jejich rozklady na jednotlivá slova. Do slovníku byl také začleněn anglický výkladový slovník WordNet umožňující vyhledávat v obsažené slovní zásobě pomocí synonymických skupin i na základě významové nadřazenosti a podřazenosti slov bez ohledu na jejich umístění v abecedě. K dohledání synonymických obratů podle jednotlivých významů může uživateli posloužit slovník synonym Roget's Thesaurus obsahující asi tisíc tematických oblastí.

Kromě běžné slovní zásoby slovník obsahuje asi 260 tematických okruhů, které mohou sloužit k opakování či rozšiřování slovní zásoby pomocí funkce Učení-Zkoušení obsažené v programu Lexicon. Uživatel má navíc možnost si dotvářet vlastní tematické okruhy či doplňovat nová vlastní hesla. Velký slovník je tedy komplexním slovníkem pro všechny, kdo pracují s cizím jazykem na vyšší úrovni a nebo se mu chtějí hlouběji věnovat.

OBSAH SLOVNÍKU

	Lexicon 2000	Lexicon 2002
hesel	170 000	200 000
významů	250 000	275 000
překladů	400 000	500 000
příkladů a frází	15 000	70 000
tematických skupin	200	260
ozvučených hesel	70 000	70 000

Anglický výkladový slovník

120 000	hesel
170 000	významů

Ovšem nejen samotný počet slovíček a frází rozhoduje o kvalitě programu. Použitá technologie Lexicon 2002 nabízí uživateli opravdové pohodlí a efektivitu: Vyhledávání hesel Automatické rozpoznání jazyka: Při práci se nemusíte starat o směr překladu. Lexicon sám rozpozná, ze kterého jazyka zadané slovo pochází. Hledání v libovolném tvaru: Slovo můžete zadat bez ohledu na jeho pád, číslo, rod nebo čas. Například k anglickému tvaru went Lexicon správně vyhledá heslo go, k německého ist zobrazí sein. Hledání podle výslovnosti: Při použití anglických slovníků nemusíte znát ani správnou psanou podobu slova. Stačí slovo zapsat tak, jak je slyšíte. Např. při zadání sin najde hesla sin, sing, thin i thing. Fulltextové hledání: Slova a slovní spojení lze vyhledat i v obsahu jiných hesel, mezi jejich překlady, příklady a idiomy.

Výukové prvky Tabulka všech tvarů slova: V přehledné tabulce si můžete zobrazit všechny tvary podstatných jmen, přídavných jmen a sloves. Namluvená výslovnost: Většina hesel studijního i velkého slovníku je namluvena rodilým mluvčím, a to v CD kvalitě. Procvičování výslovnosti: Můžete si porovnat vlastní výslovnost se správnou originální výslovností, a to jak poslechem, tak vizuálně. Učení a zkoušení slovíček: Vybrané slovníky jsou doplněny o tematické okruhy slovíček, která můžete procvičovat nebo se z nich nechat vyzkoušet.

Zobrazení hesel Přehledné zobrazení hesel je klíčem k efektivnímu používání jakéhokoli slovníku. Proto jsou barevně či typem písma odlišeny heslo, jeho výslovnost, překlady, příklady, slovesné vazby či upřesňující poznámky. Novinkou poslední verze je možnost používat více pohledů na heslo - úplný, stručný či vlastní.

Jedinečnou vlastností Lexiconu je nabídka slov, která mají k zobrazenému heslu nějaký vztah. Tato příbuzná slova umožňují snadno dohledat nejvhodnější překlad nebo si nenásilně rozšiřovat slovní zásobu. V různých slovnících se můžete setkat s těmito skupinami: synonyma (slova podobného významu), antonyma (slova opačného významu), předpony, odvozená slova, frázová slovesa, slovní spojení a množství tematických skupin. Příklad pro slovo PRICE: V jednotlivých slovnících se můžete setkat s těmito skupinami:     synonyma: slova podobného významu (výborný: znamenitý, výtečný, skvělý) antonyma: slova opačného významu (ostrý - tupý) předpony: slova s jinou předponou (udělat, dodělat, předělat, přidělat) přípony: slova s jinou příponou (help, helper, helpful, helpless ap.) frázová slovesa: pouze v angličtině (hold: hold against, hold back ap.) kmeny slova: hesla, ze kterých je slovo složeno (Fachoberschule: Fach, Ober, Schule i Oberschule) slovní spojení: výrazy obsahující zadané slovo (put: put down, shot-put) tematické skupiny: hesla z jedné tematické oblasti (rodina, počasí, listnaté stromy ap.) jazykové skupiny: hesla stejné jazykové kategorie (předložky, spojky, zkratky ap.)